Purtroppo o utilizzi un'app tipo whatsapp, che supporta le Emoji, oppure una tastiera come Swiftkey, anche'essa le supporta. Non credo ci siano altre strade, purtroppo.
Hai i permessi di root?